我建议用英文版1,我不相信用软件有语言的障碍,难道现在给你个英文的WINDOW系统你会找不到开始菜单在那里.说白了是个熟悉程度,而且很多功能都是图标化的,根本不存在语言差异,那XYZ轴,按中文的意思是不是翻译为甲乙丙呢,你习惯吗,为什么说XYZ又觉得习惯了,难道不是英文吗;2,中文虽然是最优秀的语言,但有些时候并不能准确的翻译或者说涵盖英文的意思,说白了就是意思的体现并不全面,比如Turbosmooth,中文翻译为"涡轮平滑",你觉得这翻译贴切吗?非常容易造成理解上的歧义;3,软件是外国人写的,....
共1条回答 2020.07.24